| 1. | He is a member of the Permanent Council of the Conference of Bishops of France.
Il est membre du Conseil permanent de la Conférence des évêques de France. |
| 2. | Within the Bishops' Conference of France, he was a member of the Commission of ordained ministries.
Au sein de la Conférence des évêques de France, il a été membre de la Commission pour les ministères ordonnés. |
| 3. | He took over the presidency of the Episcopal Commission of the Religious States of the Bishops' Conference of France in 1993.
Il prend la présidence de commission épiscopale des États religieux de la conférence des évêques de France en 1993. |
| 4. | Within the Bishops' Conference of France, is a member of the Council for Interreligious Relations and New Religious Movements.
Au sein de la Conférence des évêques de France, il est membre du Conseil pour les relations interreligieuses et les nouveaux courants religieux. |
| 5. | Grelot was a counsellor of the Bishops' Conference of France and a member of the Pontifical Biblical Commission, from 1972 to 1983.
Il devient un conseiller apprécié de la conférence des évêques de France, et est membre de la Commission biblique pontificale de 1972 à 1983. |
| 6. | Within the Conference of Bishops of France, he was elected in 2005 president of the Commission for the ordained and the laity in ecclesial mission.
Au sein de la Conférence des évêques de France, il est élu en 2005 président de la Commission pour les ministres ordonnés et les laïcs en mission ecclésiale. |
| 7. | In November 2012, still within the Bishops' Conference of France, he was elected head of a working group on "social phenomenon of abortion and the education of youth."
En novembre 2012, toujours au sein de la Conférence des évêques de France, il est élu responsable d'un groupe de travail sur « Le phénomène social de l'avortement et l'éducation des jeunes ». |
| 8. | The plenary session of the French Episcopal Conference on 8 November 2014 confirmed its support for the cause of Eudes as a Doctor of the Church.
Le 8 novembre 2014 à l'occasion de la session plénière de la conférence des évêques de France, Mgr Michel Dubost a annoncé le soutien de la conférence pour la cause de saint Jean Eudes comme Docteur de l'Église. |
| 9. | Jean Quris, former Deputy Secretary General of the Conference of Bishops of France and by Sister Geneviève Barrière, Benedictine and former abbess of Jouarre, from 2007 to 2014.
Cette visite canonique a été menée par le P. Jean Quris, ancien secrétaire général adjoint de la conférence des évêques de France et par Sœur Geneviève Barrière, bénédictine et ancienne abbesse de Jouarre, de 2007 à 2014. |
| 10. | Within the Bishops' Conference of France, having been a member of the Episcopal Commission of the consecrated life, he is now a member of the Commission for ordained ministers and laity in ecclesial mission.
Au sein de la Conférence des évêques de France, après avoir été membre de la commission épiscopale de la vie consacrée, il est maintenant membre de la Commission pour les ministres ordonnés et les laïcs en mission ecclésiale. |
